Resenha: O Diário de Suzana para Nicholas

Título: O Diário de Suzana para Nicolas

Autor: James Patterson

Tradução: Cássia Zanon

Editora: Arqueiro

Páginas: 224

Sinopse: Depois de quase um ano juntos, o poeta Matt Harrison acaba de romper com Katie Wilkinson. A jovem editora, que não tinha qualquer dúvida quanto ao amor que os unia, não consegue entender como um relacionamento tão perfeito pôde acabar tão de repente. Mas tudo está prestes a ser explicado. No dia seguinte ao rompimento, Katie encontra um pacote deixado por Matt na porta de sua casa. Dentro dele, um pequeno volume encadernado traz na capa cinco palavras, escritas com uma caligrafia que ela não reconhece: “Diário de Suzana para Nicolas”. Ao folhear aquelas páginas, Katie logo descobre que Suzana é uma jovem médica que, depois de sofrer um infarto, decidiu deixar para trás a correria de Boston e se mudar para um chalé na pacata ilha de Martha’s Vineyard. Foi lá que conheceu Matt. E lá nasceu o filho deles, Nicolas. Por que Matt teria lhe deixado aquele diário? Agora, confusa e sofrendo pelo fim do relacionamento, é nas palavras de outra mulher que Katie buscará as respostas para sua vida. O diário de Suzana para Nicolas é uma história de amor que se constrói ao virar de cada página. Cada revelação é mais uma nuance sobre seus personagens. Cada descoberta é um fio a mais a ligar vidas que o destino entrelaçou. 

Patterson nos apresenta de forma incomum o amor de duas mulheres pelo mesmo homem. Uma delas narrando páginas e páginas de simples felicidade, experiências boas e ruins e uma vida rodeada de muito amor. A outra de coração partido, tentando entender onde foi que errou no relacionamento e, ainda assim cativada pelo conteúdo daquele diário. Sentindo empatia pela mulher que ela deveria estar com raiva, com ciúmes dos momentos felizes que deveriam pertencer a ela. E Matt? Mentiu? Tinha uma família escondida? Qual o seu papel nessa estória? Essas e muitas perguntas atormentam Kate e os leitores nesse romance, repleto de mistério e surpresas. É a curiosidade e a simpatia pelos personagens que nos faz trilhar junto com ela toda a trajetória de Matt, Suzana e o pequeno Nicolas. 

A intensidade dos sentimentos está presente em cada página do livro. Mas me sinto completamente prostrada na coluna do meio ao fazer essa resenha. Talvez esperasse muito por conta do autor, que já atingiu o topo da lista da Forbes como o mais vendido. Talvez tenha me deixado levar pelos inúmeros elogios que li e ouvi. Ou talvez, simplesmente tenha acreditado que a fórmula de sucesso capa instigante, título interessante, e estória que promete mistério, paixões e muitas lágrimas seria infalível! Mas, infelizmente não foi assim que me senti.

Quando disse que estava na coluna do meio, me referia a trechos como este que me tocaram profundamente:

Imagine que a vida seja uma brincadeira em que você fica fazendo malabarismo com cinco bolas. As bolas se chamam trabalho, família,saúde,amigos e integridade.Você está mantendo todas as bolas no ar e um dia finalmente se dá conta de que o trabalho é uma bola de borracha.Se você a deixar cair,ela vai pular de volta.As outras quatro bolas - família,saúde,amigos e integridade - são feitas de vidro. Se você deixar cair alguma,ela vai ficar arranhada,ou lascada ou vai se quebrar de vez. Depois de compreender a lição das cinco bolas,você terá começado a atingir o equilíbrio na sua vida.

Essa citação em especial me disse muita coisa, até por estar vivendo um pouco isso na minha vida pessoal.

Mas, por outro lado, detestei o excesso de objetividade na narrativa, fazendo com que todo aquele sentimentalismo (e um pouco de roteiro de novela mexicana) se perdesse num texto tão direto. Vi muita gente comparando o estilo ao do Nicholas Sparks, mas em minha opinião, é uma tentativa errônea. Sparks tem suas previsibilidades e tudo mais, porém transmite com maestria a sensibilidade na narrativa, a poesia na descrição de lugares, acontecimentos e sentimentos. O texto deste livro, principalmente na parte do Diário é simplório. (Não estou dizendo que o Patterson escreve mal, muito pelo contrário, só achei que não é o tipo de texto ideal para estórias românticas)

Outra coisa que me chamou a atenção negativamente foi a falta de cuidado com detalhes, o que torna certas coisas difíceis de engolir. Como por exemplo, o fato de Kate querer guardar segredo sobre sua cirurgia e ir pra cama com o Matt... será que o autor não lembrou que uma cirurgia no coração deixa uma cicatriz enorme bem no meio do peito? Como é que se tira a roupa e se acha que o cara não vai notar um negócio desses? Esse furo e mais outras coisinhas que não vou revelar por que vira spoiler me decepcionaram um pouco...

Outra coisa: aquele tal de ajoelha pra cá, ajoelha pra lá, também me deixou meio de orelha em pé... me desculpem, mas achei que muita coisa no livro, na tentativa de passar a profundidade dos sentimentos dos personagens, acabou ficando extremamente piegas. E como prometi no Desafio Literário, sou muito sincera em minhas opiniões! (não me xinguem) 

Mas, enfim, é um especialista no gênero policial se aventurando pelo romance... No geral, não posso dizer que não gostei do livro... me envolvi na trama e me emocionei...apenas achei mais fraco do que o que eu esperava! Minha recomendação é: LEIA O DIÁRIO DE SUZANA PARA NICOLAS DESPRETENCIOSAMENTE, NUM MOMENTO DE LAZER E SEM MUITAS EXPECTATIVAS!

O livro conta com uma legião de fãs enooorme e com certeza os românticos de carteirinha que adoram ler com a caixa de lenços do lado vão adorar! E, pra quem não sabe, ele já foi adaptado para TV, com Cristina Applegate no papel de Suzana. Achei um trailer obviamente não oficial, mas cuidado com SPOILERS: